Un CPC dans un monde moderne


Bien, vous vous faîtes plaisir ? Quel bonheur de retrouver tous ces héros ! Pour le commun des mortels, il y a Goldorak, les Cosmocats, ou encore Ulysse 31.
Mais pour vous, il y a aussi, Rick Dangerous, Bub et Bob, ou encore le Captain Blood et ses clones : le Numéro un, le Numéro deux, le Numéro trois, le Numéro quatre et ce bâtard de Numéro cinq... Dieu EXXOS, apporte-nous ta lumière et permet-nous encore d'atteindre la transe des jeux vidéo... Ata ata hoglo ulu ulu !!!
Excusez-moi, je m'emporte... Ce sont les réminiscences de vieux rites païens. Oublions cela...


Alors, dans un premier temps, que faire des anciens périphériques ?

Vous jetez un oeil autour de vous. Finalement, vous aviez amassé pas mal d'accessoires parfois bien étranges à brancher sur votre CPC. Mais qu'en faire aujourd'hui ? Certains vous semblent évidents, mais d'autres vous intriguent plus. Vous les connaissez, bien évidemment, mais que peuvent-ils vous apporter de nos jours ? Ce sont de véritables pièces de musée, et nous allons en dresser un catalogue pour clarifier un peu votre vision.


Le LIGHTPHASER, le WESTPHASER et le LIGHTGUN
Ces accessoires, très courants à la fin des années 80, se sont multipliés sur toutes les plateformes. Alors chez AMSTRAD, on a décidé de créer celui de la marque : le LIGHT PHASER, en 1989. Puis Loriciel a décidé de lancer son propre pistolet en 1990, le WESTPHASER, sous l'apparence d'un vieux 6 coups Smith&Weston. Dans le même temps, Ubi commercialisa en France le LightGun de l'espagnol Dynamic.
Si vous avez toujours les programmes qui les accompagnent, rien ne vous empèche de relancer ces vieux clous, mais attention, il ne brillent pas par leur précision, alors n'oubliez pas que tout cela appartient au passé et restez calme...

L'imprimante DMP 2000
Ici, mettons les choses au clair. Imprimer sur son CPC lorsqu'on l'a rebranché par nostalgie tient du fétichisme, mais après tout, c'est vous que cela regarde. Toutefois, vous devez savoir que trouver des rubans encreurs pour une imprimante matricielle AMSTRAD au XXIème siècle nécessite un optimisme d'acier. Sans compter que si vous en trouvez, même neufs, l'encre aura sans doute séchée depuis longtemps après toutes ces années. Tentez toujours le coup, quelques sites de passionnés pourront peut-être vous en trouver. Sinon, à mon avis, vous pouvez d'ors et déjà la remettre dans un carton.

L'adaptateur RS232
S'il paraît déjà difficile de trouver une raison pour s'encombrer d'une imprimante matricielle sur son CPC de nos jours, l'intérêt d'avoir une prise de type "série" sur cette machine flirt avec le zéro absolu. Rangez-moi ça, va, cela vaudra mieux.

Le Crayon Optique
Encore un outil éclatant d'un intérêt flagrant. On pourrait passer des heures à disserter sur les raisons qui ont amené le crayon optique à connaître un succès aussi mitigé durant les années 80, alors qu'en fin de compte, c'était pourtant l'accessoire sur lequel tout le monde avait misé : simple de conception et d'utilisation, il était l'interface idéale entre l'homme et sa machine, lui permettant de retrouver les gestes simples et universels du dessin au crayon sur une feuille de papier. Quoi qu'il en soit, même à l'époque du CPC, aucune application n'a réellement percée. D'une désespérante inutilité, aller hop, au placard.

Le kit de connexion Minitel
Vous avez vraiment l'innocence de croire que des serveurs télématiques dédiés au CPC sont toujours actifs aujourd'hui, vous ? Plusieurs services se sont cotoyés à l'époque : AMSTRAD, AMCHARGE... autant d'occasions de télécharger régulièrement des jeux à prix réduit sous forme de communication téléphonique. Ce procédé est la preuve que le download de programmes sur des réseaux ne date pas de l'avènement de l'Internet et que le système existait bien des années auparavant, loin des yeux du grand public. Le CPC relié à un minitel... Toute une époque... Mais bon, allez ouste !!!

Le lecteur de disquettes 3 pouces DDI-1 ou FD-1
Voici enfin un accessoire digne d'intéret.
Le lecteur DDI-1 est le sésame de tout utilisateur de CPC464 pour accéder à l'univers de la disquette. Sans lui, nous n'irons pas bien loin ensemble. Si vous ne le possédez pas, procurez-vous le vite coûte que coûte, ou bien procurez-vous un CPC6128. Difficile de pénetrer dans le XXIème siècle armé d'un lecteur de cassettes !
Le lecteur FD-1 permet d'ajouter une autre unité de disque à un CPC6128. Son rôle secondaire le rend bien moins indispensable, mais il pourra peut-être vous servir par la suite, gardez-le près de vous...

Les modules MP-1 et MP-2
Ces modules permettent respectivement de brancher un CPC464 et un CPC664 ou 6128 sur un téléviseur. Tout l'intéret était de pouvoir bénéficier d'une taille d'écran bien plus grande que celle du bon vieux CTM644 fourni par exemple avec un CPC6128. Ils permettaient aussi aux utilisateurs d'écrans monochromes d'accéder à la couleur en utilisant un autre écran que celui d'origine via une simple prise péritel. Gardez bien votre module MP prés de vous, il vous sera sans doute utile pour la suite de notre récit.

Le Radio Réveil
Un délire d'AMSTRAD. Prônant sa politique du tout en un, le constructeur a décidé de commercialiser un radio-réveil aux dimensions du moniteur du CPC. Se glissant donc discrètement dessous, il apportait une touche supplémentaire en vue de faire du CPC la Rolls des équipements pour les gamins, intégrant même une radio à l'ordinateur familial. Ils auront vraiment tout fait ! Cet appareil n'ayant aucune interaction avec le CPC, je vous laisse face à cette grande question métaphysique : Avez-vous besoin d'une horloge et d'une radio avec votre CPC ?

Le Tuner TV MP-3
Enfin, l'ultime pièce dans l'échiquier AMSTRAD, ce tuner permet d'utiliser les moniteurs CTM640 et CTM644 comme écrans de TV. Le modèle du croco, le plus répandu, nécessite de débrancher la prise vidéo du CPC pour l'utiliser et fonctionne à l'aide de boutons pivotant pour le réglage des chaînes, comme un vieux poste de radio. Pas très pratique. Un constructeur tiers a mis au point un autre modèle permettant de brancher le CPC et le tuner en même temps sur le moniteur et permettant aussi de mémoriser les chaînes. Hélas ce modèle n'était disponible que sur le sol britannique et il est donc incompatible avec notre réseau hertzien français (notre réseau est à la norme SECAM, celui des anglais tourne en PAL). Quoi qu'il en soit, on en revient à une question similaire à celle concernant le radio-réveil : voulez-vous la TV avec votre CPC ou pas ? Nous verrons toutefois par la suite que le tuner AMSTRAD pourrait bien trouver un usage inattendu...


Comme vous le voyez, les accessoires de base du CPC ayant encore de l'intérêt aujourd'hui sont peu nombreux. Bien sûr, je n'ai abordé ici que les accessoires grand public, car il en existe bien d'autres plutôt destinés à l'époque aux professionnels ou aux développeurs (souris, romboards, digitaliseurs, synthétiseur vocal...) Ces accessoires, à l'usage bien spécifique et le plus souvent relativement coûteux, si vous les possédez, c'est à vous de décider s'ils ont leur place près de votre CPC.
Quoiqu'il en soit, ne vous encombrez pas inutilement, restons minimalistes et penchons-nous plutôt sur des choses plus essentielles.


Le choix cornélien du support physique

En voila une question plus pertinente : sur quoi allez-vous stocker les éventuelles données que vous allez récupérer pour votre CPC ? Vous me direz : quelles données ? Après tout, vos disquettes ou cassettes de l'époque vous apportent déjà votre madeleine de Proust. Je suis d'accord, mais finalement, n'auriez-vous pas envie de profiter de toutes ces données pour CPC dont regorge l'Internet ? Des jeux que vous n'avez pas pu vous offrir, des Music Disks, des Démos en pagaille. Voila qui est tentant, n'est-ce pas ?

Pour stocker ces données, excluons d'amblée le lecteur de cassettes. Trop rigide, trop lent, trop fragile, il est à fuir, si ce n'est pour charger vos vieilles cassettes de jeu. Retourner dans le passé, pourquoi pas, mais il ne faut pas non plus abuser.

Les disquettes de votre lecteur 3 pouces ont fait leurs preuves, mais elles sont devenues difficiles à trouver. Vous en trouverez sans doutes sur l'Internet ou dans une quelconque brocante, mais elles seront généralement usées et risqueront de vous abandonner prématurément. Il est aujourd'hui rare de tomber sur des boîtes entières de disquettes vierges neuves. Vous pourrez décider d'utiliser votre lecteur 3 pouces pour charger vos anciens jeux et pour retrouver son charme typique avec son bruit si caractéristique mais à terme, vous serez ennuyés.

L'idéal, c'est le lecteur 3'5 pouces. Oui, vous lisez bien, il est assez simple d'adapter un lecteur de disquette 3'5 pouces car l'électronique des lecteurs PC et AMIGA est compatible avec celle du CPC. Une très heureuse coïncidence, soyez-en sûr. Grâce à lui, vous pourrez utiliser des piles de disquettes que vous pourrez acheter neuves pour une bouchée de pain dans n'importe quelle grande surface aujourd'hui encore. Nous allons voir plus loin comment créer un lecteur de disquette 3'5 pouces. Il vous permettra de recréer des disquettes à partir d'un PC sous MS-DOS ou Windows et de les lire ensuite directement sur votre CPC.


Le lecteur de cassette

Dans un premier temps, vous désirez peut-être tout simplement connecter un lecteur de cassette sur votre CPC 664 ou 6128. Les raisons peuvent être multiples, vous avez des jeux au format cassette mais vous ne retrouvez plus votre lecteur, vous venez de trouver des cassettes pour une misère dans une brocante, que sais-je ? Bref, vous allez voir que c'est assez simple en fin de compte.

Attention, les possesseurs de CPC6128+ ne peuvent s'équiper d'un tel lecteur car AMSTRAD n'a tout simplement pas jugé utile de remettre une prise pour lecteur de cassettes sur ce modèle. Navrant.

Pour commencer, vous allez devoir vous équiper d'un magnétophone, c'est évident. Il doit obligatoirement être équipé de prises de contrôle. Vous pouvez essayer de trouver un tel magnétophone d'occasion pour ordinateur. Plusieurs modèles sont compatibles CPC, y compris leur câble pour certains. Vous pourrez ainsi recycler le lecteur trouvé avec ces ordinateurs : AQUARIUS, ALICE et ORIC de MATRA ou encore ZX80. La liste n'est sans doute pas exhaustive. Mais surtout, évitez les lecteurs THOMSON pour ordinateurs TO/MO. Je pense tout particulièrement au lecteur du MO5, dont la couleur noire s'accorde idéalement avec nos chers CPC et dont le câble à 5 broches se branche sans problème dessus, mais l'électronique reste hélas incompatible. A éviter, donc !

N'oubliez pas de vérifier que votre lecteur est équipé de ce type de prises
Personnellement, et pour des raisons tant pratiques qu'esthétiques, j'ai décidé d'acquérir un magnétophone neuf. Son design est résolument moderne, et il ne m'a fallu que peu de temps pour le trouver dans une grande surface car le magnétophone est encore très utilisé par certaines secrétaires qui y branchent non pas un ordinateur mais un casque avec micro, ce qui revient au même.
Attention toutefois, car ces magnétophones étant dédiés à l'audio et non à la lecture de données informatiques, vous devrez pinaillez quelques minutes pour trouver le bon volume de lecture. Trop fort, le CPC ne comprend pas le signal qui sature. Résultat : Read error. Trop bas, le CPC ne capte pas le signal trop faible. Résultat : Read error. Mais ne vous inquiétez pas, après quelques essais, vous trouverez le volume idéal (Astuce : n'oubliez pas alors de le marquer d'un point rouge avec le vernis à ongle de votre copine, cela vous évitera de recommencer la manipulation si le volume se dérègle). Les magnétophones modernes planteront hélas irrémédiablement certains chargements que seuls de vieux lecteurs informatiques traitaient à la perfection mais comme rien n'est éternel, je vous invite quand même à mettre la main sur un lecteur récent avant que tous les lecteurs d'époques à notre disposition n'aient rendu l'âme. ce lecteur tout neuf chargera sans doute les quelques softs qui traînent chez vous...

A partir du moment où vous avez entre les mains un magnétophone présentant les prises telles qu'elles apparaissent ci-dessus, vous n'avez plus qu'à attraper votre fer à souder pour monter le câble comme vous le montre ce schéma (connecteur DIN vu du côté soudure). Utilisez un câble 6 conducteurs et à 3 brins, blindé de préférence, 2 jacks 3 mm, 1 jack 2 mm et une fiche DIN 13 mm mâle à 5 broches . La fiche Jack 2 mm sera utilisée pour la prise REMOTE. N'hésitez pas non plus à faire l'acquisition de connecteurs jacks et DIN en aluminium, cela coûte un peu plus cher mais leur look est beaucoup plus sympa.


Pour les instructions d'utilisation, voyez à la page précédente le listing des commandes de base sous AMSDOS.


1 lecteur de cassettes informatique = 25,00 €
2 Jacks 3 mm argent mâle = 3,60 €
1 Jack 2 mm argent mâle = 1,80 €
1 DIN audio 5 broches 13 mm mâle = 1,35 €
1 m de câble audio 3 brins = 2,00 €
Difficulté =










Le petit truc en plus pour un CPC 464 affamé :

Si désirez aller plus loin avec le format cassette, que vous êtes en possession d'un CPC 464 ou que vous voulez seulement vraiment charger des jeux à ce format, une alternative s'offre à vous pour profiter de l'océan Internet et ainsi récupérer des tonnes de jeux sans passer par une quelconque disquette.

Je reste convaincu que ce procédé est d'un intérêt plus ou moins douteux, toutefois j'ai pu constater au gré de mes périgrinations que nombreux sont les amoureux de notre belle qui sont attaché à leur CPC 464 au point de ne pas vouloir faire l'acquisition aujourd'hui encore d'un 6128 pour quelques euros. A la bonne heure, mais il existe tout de même un moyen simple et efficace de se débarrasser une bonne fois pour toutes de ces fichus cassettes tout juste bonnes à faire tourner quelques vieux jeux originaux poussièreux. L'idée consiste le plus simplement du monde à stocker les jeux sur... CD ou baladeur MP3. Avec ce système, finis les "READ ERROR" et les rembobinages laborieux de la cassette que l'on vient d'utiliser.

L'Internet regorge de ROMs qui n'attendent que vous, allez donc jeter un oeil sur le site AMSTRADEUS , vous y trouverez de nombreux jeux stockés au format MP3 et prêt à être gravés au format audio pour être lus par n'importe quel lecteur CD ou encore directement en MP3 sur votre baladeur digital.

Pour tous ceux qui utilisent un CPC 464 (les seuls pour qui ce genre de manipulation peut avoir un intérêt), insérez dans le lecteur une cassette adaptatrice (environ 12,00€) telle que celle que vous voyez ci-contre, elle vous permettra de brancher votre lecteur CD ou votre baladeur MP3 chargé à bloc pour le substituer aux éternelles cassettes. Lancez un chargement comme d'habitude, mais n'oubliez pas de lancer vous-même la lecture sur votre lecteur et de l'arrêter à la fin du chargement car ce procédé ne permet pas au CPC de couper la lecture par lui-même, il ne contrôle bien sûr que le lecteur de cassettes.
Pour ceux qui ont un CPC 664/6128, et bien que je ne vois vraiment pas l'intéret de charger des ROMs au format cassette sur ces machines, branchez simplement le connecteur Jack "DATA IN" du câble que nous venons de monter sur votre lecteur de CD ou MP3. Lancez un chargement comme d'habitude, mais faute de pouvoir brancher le connecteur "REMOTE", n'oubliez pas là encore de lancer vous-même la lecture sur votre lecteur et de l'arrêter à la fin du chargement.

Le procédé fonctionne plutôt bien, vous aurez besoin de prendre le coup de main pour les chargements s'effectuant en plusieurs temps, mais rapidement vous serez le roi du mix avec votre baladeur. N'oubliez pas non plus, comme nous l'avons vu plus haut, de régler le volume pour que les données soient correctement lues (certains lecteurs proposent une prise "line out" en plus de la prise casque, c'est l'idéal, d'autres encore sont équipés d'un réglage de volume digital, il suffit alors de lire le compteur sur l'écran pour trouver le volume "medium"). Enfin, certains jeux au "loader" étrange refuseront de se lancer si le CPC ne peut contrôler la lecture avec la prise télécommande. Ces jeux sont fort heureusement assez rares.

Et pour les gourmands qui ne sauraient se contenter des quelques fichiers MP3 fleurissant ça et là depuis peu sur sur nos sites préférés, vous avez aussi la possibilité d'exploiter des fichiers CDT. Ces fichiers ROMs contiennent toutes les informations d'une cassette pour CPC, à l'instar du DSK pour les disquettes. L'Internet regorge de ces fichiers, vous en trouverez sans problème par exemple sur le site T.A.C.G.R., et bien d'autres vous en proposeront, n'hésitez pas à visiter la page des liens.

Mais les fichiers CDT contiennent les informations sous une forme crypté, vous devez donc tout d'abord les convertir en format sonore WAV pour qu'ils soient exploitables. Pour effectuer cette conversion, nous allons utiliser la commande TZX2WAV. Cette commande a été mise au point pour convertir en WAV les fichiers TZX, l'équivalent des fichiers CDT mais pour les ordinateurs SPECTRUM de Sinclair. Les formats CDT et TZX sont si proches que TZX2WAV ne fera pas la différence entre les deux. Renommez donc d'abord vos fichiers en utilisant l'extension TZX afin que la commande les reconnaisse. Copiez ensuite la commande dans le répertoire où vous stockez vos fichiers et dans une fenêtre MS-DOS utilisez-la comme suit :

tzx2wav "nomdufichier.tzx"

En quelques secondes le petit fichier CDT est retranscrit dans un format WAV beaucoup plus volumineux mais que vous pouvez graver sur CD comme vous le feriez avec un fichier MP3. D'ailleurs, rien ne vous empêche justement d'encoder ces fichiers WAV en MP3 avec votre logiciel préféré pour qu'ils tiennent bien moins de place (privilégiez alors un encodage en mono et au minimum en 192Khz pour éviter toute distorsion du son). A vous les miriades de ROMs de cassettes disponibles en ligne...





Mais passons bien vite sur ce type de procédé qui ne remplacera jamais l'ajout d'un lecteur de disquettes 3'5. La cassette appartient vraiment à un autre âge et la remplacer par un CD audio ne vous épargnera pas les interminables chargements...



Le lecteur de disquettes 3'5

Nous y voilà. Ce montage vous fait peut-être un peu peur, non ? Ne vous inquiétez, je serai là quoiqu'il arrive pour que tout se passe bien! Toutefois, il faut être réaliste, c'est celui qui va nécessiter le plus grand nombre d'efforts et qui fera le plus appel à votre astuce et votre esprit d'adaptation. Ce chapitre est au coeur du sujet car c'est le lecteur de disquettes 3'5 qui va réellement ressusciter votre CPC. Si vous êtes du genre frileux et que vous ne voulez pas sortir du cadre de soudures toutes simples, passez directement à la dernière partie de cette page, bien plus bas...

Mais en récompense de tous vos efforts, grâce à ce lecteur, votre CPC va pouvoir bénéficier de données stockées sur un ordinateur connecté à l'Internet et vous allez pouvoir stocker ces données sans chercher frénétiquement de vieilles disquettes 3 pouces usées pleines de toiles d'araignées.
Equipé de ce lecteur, à vous les disquettes à quelques euros, les transferts de données PC<>CPC en quelques secondes. A vous les démos, les musiques et graphs en pagailles. Que du bonheur !

Vous vous souvenez de tous ces jeux qui vous faisaient littéralement baver sur vos magazines et que vous n'avez jamais pu vous procurer ? Et bien ils sont à vous maintenant, tous autant qu'ils sont. Rien ne pourra vous arrêter avec un lecteur 3'5 pouces dans la poche. L'internet regorge de ces jeux qui ne demandent qu'à se glisser dans une disquette compatible CPC. Et les droits légaux, me direz-vous ? Vous ne croyez pas que nos amis de la justice ont d'autres chats à fouetter que de courir après des nostalgiques qui récupèrent des programmes de quelques kilo-octets vieux de plus de 15 ans et tournant sur un système censé disparu depuis au moins 10 ans ? Revenons plutôt à nos moutons, votre fer à souder vous appelle...




A partir de ce trait, un réelle volonté, une bonne dose de patience ainsi que certaines connaissances en soudures sont nécessaires pour réaliser le montage. Si vous ne jugez pas utiles tant d'efforts, rejoignez le prochain trait rouge pour continuer votre lecture...

Cliquez ici pour passer cette section




Le montage qui va suivre permet d'assembler un lecteur de disquettes 3'5 complet, il n'est nullement ici question de présenter le recyclage d'un lecteur AMSTRAD DDI-1 ou FD-1, les possesseurs de CPC 464 peuvent donc dés à présent passer leur chemin car leur machine n'est pas équipée du type d'entrée que nous allons utiliser pour connecter le lecteur externe.

De nos jours, il y a finalement 4 modèles de CPC qui ressortent généralement des greniers : le CPC 464, largement répandu du fait de son faible prix à l'époque de sa sortie, le CPC 6128 classique avec ses connecteurs "Bord de Carte", modèle standard de l'âge d'or de notre machine préférée, le CPC 6128 avec des connecteurs "Centronics" et le CPC 6128+ qui a intégré nos chaumières à partir de septembre 1990. On oublie immédiatement le 464 pour les raisons que nous venons d'évoquer. Ainsi, nous aborderons donc le schéma de montage pour les CPC 664 et 6128 dits "old" équipés de connecteurs plats "bord de carte", celui pour les CPC 6128 équipés de prises Centronics (Amstrad/Schneider), enfin nous aborderons le schéma de montage pour les CPC 6128+.


N'ESSAYEZ SURTOUT PAS D'ADAPTER SAUVAGEMENT CES SCHÉMAS ET TABLEAUX POUR CONNECTER UN LECTEUR EXTERNE 3' FD-1 OU DDI-1, ILS NE SONT PAS PRÉVU POUR CELA ET VOUS RISQUERIEZ D'ENDOMMAGER VOTRE MATÉRIEL.


Cette petite mise au point faite, revenons maintenant à notre propos...

Le montage, je vous rassure, reste à la portée de tous, et vous n'aurez pas de manipulations électroniques délicates à réaliser. L'élément le plus aléatoire dans cette section reste le boitier qui va abriter votre lecteur de disquettes. Car alimenter un lecteur et monter le câble de liaison pour CPC peut se faire de manière toute à fait rudimentaire, à nu, en quelques soudures. Mais franchement, il n'est pas bien sorcier de mettre la main sur un boitier dédié qui abritera votre lecteur et l'alimentera naturellement sans fil disgracieux qui dépasse, et le résultat sera beaucoup plus agréable et design. Lançons-nous et faisons les choses dans l'ordre, vous allez voir que c'est somme toute assez simple, si tant ait que l'on sait rester organisé...


L'assemblage d'un lecteur de disquettes externe :

Formats 5'4 pouces et 3'5 pouces

Pour ceux qui ne seraient pas familiarisés avec ces termes, sachez qu'ils décrivent les formats standards des périphériques internes de nos ordinateurs, d'aujourd'hui et d'hier. Ainsi nos différentes unités de stockage sont généralement regroupées en 2 familles de tailles différentes :

5'4 pouces : Lecteurs de disquettes souples 5'4 (à l'origine du format, d'où la dénomination de celui-ci), lecteurs et graveurs de CD/DVD-ROM, RACKs amovibles pour disques durs...
3'5 pouces : Lecteurs de disquettes 3'5 (à l'origine du format, d'où la dénomination de celui-là), disques durs, lecteurs ZIP/DAT/SuperDisk...

Leur prise d'alimentation dite "MOLEX" existe en deux tailles différentes : "maxi" pour les périphériques 5'4, "mini" pour les périphériques 3'5.
Dans un premier temps, procurez-vous un lecteur de disquettes. L'idéal est de trouver un lecteur double densité (AMIGA ou PC, c'est sans incidence), mais vous pouvez aussi pousser la porte de la première crèmerie du coin et acheter pour environ 10 Euros un lecteur de disquettes PC tout neuf. Voyez tout de même avec votre revendeur une possibilité de retour car certains mécanismes de lecteurs haute densité modernes seront incompatibles avec la belle. Pas de signal, pas de lecture, erreurs de lecture, les symptômes sont variés mais sans appel : changez de lecteur !

Une fois que vous avez mis la main sur un lecteur de disquettes neuf ou d'occasion, double ou haute densité, vous pouvez commencer à chercher le boitier qui va l'abriter.

N'importe quel boîtier externe standard 5'4 pouces fera l'affaire. Qu'il soit IDE, SCSI, FIREWIRE, USB, destiné à recevoir lecteurs de CD/DVD-ROM ou autres graveurs CD/DVD, il sera parfait pour accueillir un simple lecteur de disquettes. Vous trouverez tous ces boitiers assez facilement dans le commerce. Un boîtier neuf risque de vous coûter plus de 60 Euros et il serait dommage de débourser cette petite fortune pour le seul usage de votre CPC. En revanche, des sites d'enchères sur l'Internet vous permettront de mettre la main sur un boîtier d'occasion pour quelques dizaines d'euros selon qu'ils contiennent déjà ou pas un lecteur/graveur de CD/DVD dont vous devrez ensuite vous séparer. L'idéal est bien sûr de trouver un boîtier vide.
Vous pouvez aussi tout simplement trouver un boîtier 3'5 pouces externe pour lecteur de disquettes, ce serait le top, mais gardez à l'esprit que modifier un boitier au format 3'5 pouces sera beaucoup plus dur car le peu d'espace dont vous disposerez à l'intérieur vous obligera à procéder avec une minutie digne de l'orfévrerie. Les boitiers 5'4 pouces permettent de prendre ses aises.

Vous avez donc entre les mains un lecteur de disquettes et un boitier.

Pour réaliser ce montage, je vais devoir m'appuyer sur le boitier que j'ai décidé de convertir en lecteur de disquettes externe. Le boîtier dont vous allez faire l'acquisition ne lui ressemblera sans doute en rien. Mais qu'importe le flacon, etc... Car en fin de compte, si le design diverge résolument, le contenu d'un boîtier reste assez standard.

Une fois que vous aurez mis la main sur votre boîtier, votre première tache sera de le vider de toute connectique incompatible avec le CPC. Ouvrez le, dévissez si besoin le lecteur qui s'y trouve déjà et ne laissez, s'il en est équipé, que l'alimentation avec son câble de liaison pour y brancher votre lecteur. Faîtes table rase de tout le reste : nappes, connecteurs externes, l'arrière de votre boîtier doit ressembler à peu près à celui du mien que vous pouvez voir ci-contre. Gardez en tête ce triptique : Boîtier / Alimentation (s'il y en a une) / Lecteur.

Puisqu'il est fort probable que votre boîtier était destiné à recevoir un lecteur ou un graveur de CD/DVD (les lecteurs de disquettes externes étant de plus en plus rares et donc onéreux), nous allons devoir contourner un premier obstacle : vous n'aurez sans doute pas manqué de remarquer que votre lecteur est au format 3'5 pouces alors que le trou béant dans votre boîtier est quant à lui au format 5'4 pouces. Pour pallier à ce "léger" problème, une solution très simple existe. En effet, vous pouvez assez facilement trouver chez un revendeur spécialisé un adaptateur 5'4 > 3'5 comme celui que vous pouvez voir ci-contre pour environ 5 Euros. Glissez votre lecteur de disquettes dans cet adaptateur, vissez-le et le tour est joué, voilà un ensemble 5'4 tout à fait à la mesure de votre boîtier.
En ce qui me concerne, vous noterez que mon adaptateur est "d'une seule pièce", façade comprise. C'est tout simplement parce que j'ai eu la chance de pouvoir récupérer un lecteur de disquettes double densité tout droit extrait d'un ancien PC équipé uniquement de baies 5'4, d'où un adaptateur aux dimensions exactes du lecteur fourni en série avec la machine d'origine. Que vous ayez sous la main cette perle rare ou que vous utilisiez un adaptateur pour lecteur standard ne fera aucune différence.

Maintenant que vous avez entre les mains votre boîtier vidé et un lecteur adapté à sa baie 5'4, vous allez pouvoir l'y glisser... vous vous souvenez ? Boîtier / Alimentation (s'il y en a une) / Lecteur


Mon boîtier ouvert et vidé de tout le superflus, puis équipé du lecteur de disquettes à l'aide de l'adaptateur Y.
Vissez votre lecteur dans le boîtier, les choses commencent à prendre place. Il vous reste toutefois un écueil à franchir : l'alimentation.

Premier cas de figure : si votre boîtier est équipé comme le mien d'une alimentation, elle était destinée à alimenter un lecteur/graveur de CD/DVD-ROM, le connecteur doit donc être au format "maxi-molex", or votre lecteur est équipé d'une prise "mini".

Pour régler ce petit soucis, il vous suffit de faire l'acquisition d'un adaptateur Y 5'4 <> 3'5 comme celui que vous pouvez voir ci-contre. En plus, il vous permet d'ajouter un connecteur d'alimentation et vous verrez par la suite qu'il pourrait bien trouver son utilité.

Second cas de figure : Votre boîtier n'est pas équipé d'une alimentation ou bien l'alimentation se présente sous la forme d'un transformateur externe ne délivrant pas le 5V DC nécessaire. C'est généralement le cas des boîtiers USB. Il va alors falloir monter de toutes pièces un système d'alimentation. Fort heureusement la conception même de notre cher CPC va vous permettre de vous tirer de ce mauvais pas avec classe et panache. En effet, tous les moniteurs CPC jusqu'au CM14 des CPC+ sont équipés d'une sortie 5V DC. La puissance fournie par le moniteur est largement suffisante pour que l'on puisse vampiriser cette sortie éléctrique afin d'alimenter un lecteur externe. On va donc créer un câble en "Y" qui permettra d'alimenter le lecteur tout en continuant d'alimenter la machine et on montera le système destiné à le relier au lecteur 3'5 dans le boîtier. Pour réaliser ce petit montage tout simple je vous rassure, je vous invite à faire un saut de puce sur cette page avant de continuer le montage même du lecteur.


Bien! Vous venez de vous débarrasser de la partie mécanique du montage. Vous avez un lecteur externe alimenté dans un boîtier adapté. Tout cela est bien joli, mais ce n'est qu'une façade, il va encore falloir mettre en place la connectique indispensable à la connexion du lecteur sur votre CPC. Pour l'instant, rien de bien méchant ne vous est tombé dessus, mais vous pouvez maintenant retrousser vos manches. Accrochez-vous, on est parti...

Tout d'abord, nous allons mettre en place la connectique nécessaire pour que vous puissiez une bonne fois pour toute refermer votre boîtier externe, ainsi vous n'aurez plus à vous préoccuper de lui et pourrez vous concentrer sur le montage de la connectique qui le relira au CPC ou au CPC+.

Pour cela, vous devez vous équiper d'1 fiche DB-25 femelle, d'1 nappe FLOPPY 3'5 et de 2 boutons inverseurs à 2 positions.

Accrochez-vous à votre fer à souder, il y a quelques soudures à faire. Je ne vous prend pas en traître, esthétique et robustesse se payent. En fait c'est tout simple, plutôt que de tirer directement une nappe du CPC/CPC+ au lecteur, on va créer une nappe adaptatrice qui permettra d'équiper le lecteur externe d'une prise DB-25 mâle sur laquelle on branchera au final un câble de liaison lecteur <> CPC/CPC+.

Ce qu'il faut juste saisir, c'est que j'ai rassemblé tous les fils de la nappe utilisés par le lecteur sur les plots de la prise DB-25 en laissant de côté les masses non utilisées. En fin de compte, seuls 20 fils de la nappe ont une utilité, d'où cette facilité à adapter celle-ci sur un connecteur à 25 broches. Saisissez-donc votre nappe FLOPPY 34 points telle et tranchez-là pour vous débarrasser de l'une des fiches HE10 en prenant soin de garder une bonne longueur de nappe pour être plus à l'aise lorsque vous ferez vos soudures.

Pour vous simplifier la tâche, je vous invite surtout à potasser à fond le schéma ci-contre (le DB-25 femelle est vu du côté soudure et le connecteur HE10 3'5 est vu de face). Examinez-le bien, il vous permet de saisir la logique du montage.

Pour le reste, je crois qu'il n'y a pas grand chose à ajouter, vous pouvez voir ci-contre un tableau détaillant les soudures que vous allez devoir faire pour relier chaque brin utilisé de la nappe aux plots du connecteur femelle. La ligne en rouge indique le brin généralement rouge (mais pouvant aussi être d'une autre couleur) à l'une des extrémités de la nappe, c'est le brin 34, ne vous trompez pas de sens ou tout sera monté à l'envers.
Pour votre information, relier la totalité des fils de masses de la nappe sur le connecteur DB-25 femelle n'est pas nécessaire, nous ne connecterons donc que ceux dont nous avons besoin afin que tout tienne sur le DB-25.

Les puristes désireraient peut-être relier toutes les masses, mais les autres comme moi se diront qu'ils ont déjà assez de soudures à faire sans en rajouter encore. Entre 20 soudures et 34 dont certains brins à relier ensembles, mon choix a été vite fait vu que le boulot est loin d'être fini. Pour votre gouverne, je me suis contenté de connecter les 20 brins nécessaires et tout fonctionne très bien, c'est ce que j'illustre d'ailleurs sur le schéma un peu plus haut.


Mon boîtier ouvert et garnis de son lecteur ainsi que de la nappe complète comprenant les boutons switchs que nous allons maintenant ajouter, petit veinard...
Une fois que vos belles soudures sont faites, vous devez avoir entre les mains un câble avec d'un côté le connecteur à brancher sur le lecteur dans le boîtier, et de l'autre la prise DB-25 femelle. N'oubliez pas de brancher votre connecteur HE10 3'5 à l'envers en retournant votre nappe (nous développerons la question un peu plus loin). Si vous n'avez pas assez de longueur de nappe dans le boîtier pour la retourner, rien ne vous empêche de visser simplement la prise DB-25 femelle à l'envers à l'arrière de votre boîtier. Je vous laisse imaginer les mille et une manières de fixer cette prise à l'extérieur de votre boîtier afin que la boucle soit bouclée et que vous puissiez d'ors et déjà savourer un beau boîtier modifié prét à accueillir le reste de notre montage.

Personnellement, j'ai récupéré une équerre percée pour port parallèle que j'ai trouvé sur un vieux PC (il y a une dizaine d'années, elles étaient très courantes avant l'avènement de la première gamme Pentium). Comme mon boîtier était SCSI, les ouvertures pratiquées pour fixer initialement les prises FAST SCSI-II Centronics 50 me permettent de les refermer en utilisant ce support usiné sur lequel j'ai percé les 2 orifices nécessaires pour le visser. Le résultat est tout à fait intéressant, jugez plutôt !


Le boîtier enfin refermé, le resultat est là. Vous pouvez ainsi constater que le résultat en vaut la chandelle...
Le format DB-25 est si courant en informatique (port parallèle, série, SCSI...) qu'il est même possible que votre boîtier soit directement équipé de ce type d'orifice, auquel cas vous n'aurez aucun aménagement à pratiquer, ce serait l'idéal.

Ne vous sauvez pas si vite, il reste quelques soudures à faire sur votre adaptateur. En effet, nous allons profiter des quelques broches restant inutilisées pour y incorporer des fils en vue d'ajouter 2 boutons au système. L'un servira à choisir la face de la disquette que vous voulez utiliser, l'autre permettra de choisir la lettre d'unité du lecteur : A ou B (pratique pour certains programmes ne fonctionnant que dans l'unité A). Nous nous occuperons plus tard d'acheminer le signal initial de ces informations par le biais du câble de liaison CPC/CPC+ <> Lecteur.

Munissez vous de 4 sections de câble conducteur (extraits d'une nappe ou autre), ainsi que de vos 2 boutons inverseurs à 2 positions et procédez à vos soudures en suivant le tableau ci-contre.

A vous de trouver ensuite l'emplacement idéal sur votre boîtier externe pour fixer ces boutons. Le bouton de choix de lettre d'unité peut être placé derrière le boîtier à votre convenance car son usage n'est pas fréquent.

Je vous invite par contre à intégrer le bouton de choix de la face de la disquette à lire à un endroit facile d'accés car vous allez quotidiennement faire appel à lui. Personnellement, j'ai décidé de l'intégrer en façade, en profitant de l'espace libre sur mon adaptateur rack 3'5 > 5'4 en taillant un peu de plastique. Efficace, propre et pratique...

Bien, vous avez entre vos mains votre boîtier refermé dans lequel est branché un lecteur de disquettes qui attend bien sagement d'être connecté à un CPC par le biais de son tout nouveau connecteur DB-25. Pour ce qui concerne les fioritures afin que votre lecteur externe retrouve sa splendeur passée, je vous invite à jeter un petit coup d'oeil sur cette page. Rien d'extraordinaire, juste quelques trucs et astuces que j'ai moi-même appliqué pour améliorer l'aspect général.


A l'arrière de mon boîtier, vous avez peut-être noté la présence d'un connecteur DB-9 au dessous du DB-25, ne vous inquiétez surtout pas, j'aborderai par la suite le rôle qu'il joue. N'y prétez pas attention pour le moment, il n'intervient en rien dans la connection du lecteur de disquettes au CPC.

Comme l'image remplace bien des mots, je vous propose une petite page sur laquelle vous pourrez découvrir en photos le montage effectué sur un autre boîtier. Ce deuxième lecteur, plus design que le mien, a en plus la particularité d'être beaucoup plus proche du matériel que vous trouverez sans doute si vous devez faire l'acquisition d'un boîtier.
On part vraiment de presque rien pour obtenir un lecteur de disquettes robuste et efficace avec un peu d'ingéniosité et un minimum de dextérité. Suivez le lien sur l'image ci-contre.


1 boîtier externe = selon le modèle
1 nappe FLOPPY 34 points pré-montée = 10,00 €
1 lecteur de disquettes 3'5 = 10,00 €
1 rack adaptateur slot 5'4 vers 3'5 = 5,00 €
1 câble adaptateur Y 5'4 <> 3'5 = 3,00 €
1 DB-25 femelle = 0,90 €
2 boutons inverseurs à glissière = 2,80 €
vicerie = 2,00 €
Difficulté =












Allons, ne vous posez pas, tant que vous êtes chauds, passons au montage de la connectique en vue de la liaison de votre lecteur au CPC...



Montage du câble du lecteur : Montage simple

Afin que tout soit le plus clair possible, nous allons voir ce montage en 2 temps. Dans un premier temps, nous allons monter un câble simple qui vous permettra de connecter directement votre lecteur 3'5 pouces à votre ordinateur, à nu. Libre à vous de faire ce premier montage ou pas, ou encore de le faire et de vous en contenter. La seconde partie vous donnera toutes les pistes nécessaires pour construire un câble très propres à connecter à votre boitier externe tout frais.

ATTENTION : Cette première partie n'est applicable que par les seuls utilisateurs de CPC "old" avec connecteurs "bord de carte". Pour les autres machines, ce montage n'est pas possible. Veuillez toutefois lire cette partie pour information, afin que je n'ai pas besoin de me répéter par la suite concernant les principes de base.

Assemblage d'une nappe 3'5 pouces

Si vous ne trouvez pas de nappe pré-montée FLOPPY 5'4 + 3'5, vous pouvez tout simplement en assembler une. Pour cela, vous avez besoin d'1 nappe 34 brins de la longeur de votre choix, d'1 connecteur PCB (PC Board Mounting) 34 broches autodénudant sans détrompeur (côté prise CPC) et d'1 connecteur 3'5 HE10 IDS34 femelle autodénudant (norme IDE côté lecteur 3'5). méfiez-vous, certains connecteurs HE10 possèdent un détrompeur intégré dans l'un des plots, ce connecteur risque de ne pas s'adapter à votre lecteur 3'5 pouces, préférez un connecteur avec détrompeur sur le dessus comme sur le schéma, voire sans aucun détrompeur).

Assemblez ensuite la nappe comme vous le montre le schéma (connecteurs vus de face). N'oubliez pas de laisser dépasser quelques centimètres de nappe après le connecteur PCB autodénudant afin de rajouter le bouton switch et de relier les 2 premiers fils ensemble.

Pour sertir vos connecteurs sur la nappe, rien ne vaut une bonne pince à sertir, mais vous pouvez tout aussi bien les refermer d'une forte pression de la main sur une surface dure, le tout est que chaque connecteur soit placé bien droit sur la nappe en vérifiant que les contacteurs ont tous leur amorce bien placée devant chaque brin. Evitez quoiqu'il arrive d'utiliser une autre pince au format folklorique au risque d'abimer vos composants...
Lançons-nous et montons donc tout d'abord un câble simple. Si vous le montez en lisant ces lignes, vous comprendrez mieux la seconde partie et vous bénéficierez déjà d'un câble qui vous permettra de vérifier que votre lecteur de disquettes 3'5 est compatible avec votre CPC.
Ce qui rend très simple ce branchement, c'est que la connectique CPC est la même que celle d'un PC. Cela veut donc dire que n'importe quelle nappe IDE FLOPPY fera l'affaire pour brancher votre lecteur, ou qu'il sera très simple de trouver les pièces nécessaires pour en assembler un. Gagnons du temps dans ces explications de montage, je vous conseille de mettre la main sur un câble déjà monté. Mais attention, le câble doit comporter un connecteur pour lecteur de disquettes 5'4 pouces. Les câbles les plus récents que vous trouverez sur le marché ne comportent plus ce connecteur qui n'a bien sûr plus aucune raison d'être à notre époque. Mais si vous ouvrez un PC plus ancien (années 80 ou même 90), vous trouverez sans doute un câble du type de celui qui nous intéresse. Toutefois, si vous n'en trouvez vraiment pas, ne vous inquiétez pas, je vous explique ci-contre comment en monter un de toutes pièces.

Ce câble se présente donc comme suit : 1 premier connecteur HE10 3'5 pouces qui doit normalement se brancher sur le contrôleur de la carte mère PC, puis on a une grande longueur de nappe (34 brins), enfin on trouve le connecteur PCB 5'4 suivis d'un second connecteur HE10 3'5 qui termine la chaîne (on y branche le lecteur A: d'un PC). Je résume : 1 connecteur 3'5 > 1 connecteur 5'4 > 1 connecteur 3'5.

Pour procéder à la suite, il faut que vous fassiez l'acquisition de 2 boutons switch à 2 positions, je vous conseille des boutons à glissière comme celui que vous voyez ci-contre. Maintenant, attrapez votre nappe et coupez-là au niveau du second connecteur HE10 3'5 (celui qui est prés du connecteur PCB 5'4 pouces) avec un cutter. Coupez au raz du connecteur HE10 3'5 pouces afin de laisser le plus de câble dépassant du connecteur 5'4.
Ceci fait, il reste juste quelques soudures à faire sur la nappe (voyez le schéma ci-dessous, vu de face).

- Soudez les extrémités des fils 34 (fil rouge) et 33 de la nappe ensemble (ce contact permanent met en position "toujours actif" le lecteur, c'est obligatoire pour que le CPC puisse y accéder)

- Soudez les fils 32 et 31 aux plots + et - de l'un des boutons switch.

- Soudez les fils 11 et 12 aux plots + et - de l'autre bouton switch.

Le premier bouton va vous permettre de sélectionner la face de la disquette que vous voulez utiliser puisque l'on ne peut pas retourner une disquette 3'5 pouces comme un disquette 3'. Le switch vous permet de permuter entre les faces A et B de la disquette. Le second bouton permet de basculer le lecteur en unité prioritaire ou secondaire, c'est important car de nombreux logiciels refusent de se lancer si votre lecteur n'est pas l'unité principale (il remplace alors en priorité le lecteur interne 3').

Votre nappe est presque finie. PRESQUE ? Oui, parce qu'il faut savoir un petit détail. Si la connectique CPC est la même que sur PC, elle est par contre entièrement inversée. La prise sur le CPC est à l'envers. Lorsque vous brancherez le connecteur 5'4, son détrompeur vous obligera à le mettre dans un sens précis, c'est le sens inverse par rapport au PC. Cela veut donc dire que vous allez aussi devoir inverser le branchement sur le lecteur 3'5. Mais comme vous ne pouvez pas inverser la prise du lecteur, il ne vous reste plus qu'à connecter le câble à l'envers du sens prévu initialement. Seulement voilà, un petit détrompeur sur le dessus du connecteur HE10 3'5 vous en empèche, coupez-le donc avec un cutter, vous pourrez ainsi forcer le branchement à l'envers sur le lecteur.



Lecteur de disquettes à nu animé par une alimentation pour PC. Si cela vous convient, pourquoi pas ! Personnellement, je trouve cette solution désespérante...
Et voilà un câble fonctionnel prêt à brancher. Mais bon, pour l'instant, vous n'avez aucune disquette 3'5 pouces au format CPC à faire tourner avec votre lecteur. Si vous tenez absolument à faire un essai pour savoir si votre lecteur est compatible, voyez plus loin la section où je vous explique comment récupérer des données pour votre CPC.
Ok, vous avez un câble qui fonctionne. Mais c'est quand même rudimentaire. Regardez la photo ci-dessus, c'est le câble que je me suis personnellement confectionné pour essayer le montage. Ca marche, mais c'est moche. On appréciera tout particulièrement le ruban adhésif vert qui rajoute au côté "cibiste bidouilleur". Si vous désirez vraiment essayer votre lecteur, vous pouvez le faire tourner à nu grâce à une alimentation PC ou en repiquant l'alimentation 5V de votre moniteur grâce au schéma que vous trouverez par là, mais franchement la photo ci-contre devrait vous convaincre de la médiocrité du résultat.

Bref, gardez ce montage sous le coude pour faire vos essais, voire pour réutiliser la nappe si vous n'en aviez trouvé qu'une seule munie d'un connecteur PCB 5'4 pouces, et laissez-moi vous donner quelques pistes fraîchement creusées pour que vous assembliez un système beaucoup plus propre de liaison entre la donzelle et son lecteur de disquette 3'5 pouces, système qui pourra bien sûr être intégré dans votre tout nouveau boîtier externe.


Montage du câble du lecteur : Montage complet

L'idée générale de ce site, vous le savez bien maintenant, c'est de dépasser le simple stade du fonctionnel pour créer de toutes pièces du matériel fiable, robuste, propre, et pourquoi pas esthétique. On ne peut donc pas se contenter d'un simple montage de fortune aussi fragile.
Nous allons donc concevoir un montage en plusieurs temps là encore pour obtenir un résultat optimal.

Habituellement, vous avez remarqué que je présente ce mini-site comme un ouvrage à feuilleter, d'oû l'enchaînement logique des pages. Toutefois ici, nous allons devoir faire une entorse à ce principe. En effet, pour que chaque possesseur d'un CPC en particulier ne s'embrouille pas avec les explications de montage d'un autre modèle, nous allons isoler sur des pages séparées les différents schémas.

Je vous invite donc à cliquer sur le lien correspondant à votre machine, nous reviendrons sur cette page une fois le montage effectué.




ANNEXE:
Comment fonctionne ce lecteur que vous avez assemblé à la sueur de votre front ? Suivez ce lien pour découvrir comment dominer le transfert de données PC<>CPC et profiter en quelques minutes sur votre CPC de centaines de jeux, demos, music disks et logiciels...

CPC 664 et 6128 "Old" (type "Bord de Carte")

CPC 6128 AMSTRAD/SCHNEIDER (type "Centronics")

CPC 6128+ (connecteurs Centronics)


Ces bonnes vieilles cassettes, que de souvenirs du passé... QU'ELLES Y RESTENT !






Fin du montage. Si vous avez désiré ignorer cette section, vous pouvez maintenant reprendre le cours normal de votre lecture...





Vous voici donc équipé d'un tout nouveau lecteur de disquettes 3'5 pour votre CPC. Mais si tous ces montages à répétition n'ont pas eu raison de votre patience, il reste un accessoire qui pourrait s'avérer diaboliquement pratique et efficace pour effectuer de rapides transferts de données directement sur des disquettes 3'. Quant à tous ceux qui n'ont pas voulu se donner la peine d'adapter un lecteur de disquettes 3'5 sur leur CPC, ce sera le seul moyen à leur disposition pour transférer des données à partir d'un PC. Quoiqu'il en soit, Je peux vous assurer que vous ne regretterez pas le temps passé à faire quelques soudures supplémentaires.

Le câble de liaison par port parallèle

Evidemment, cela ne peut remplacer un lecteur 3'5 en bon et du forme car ce procédé ne résout en rien l'épineux problème de se procurer d'antiques disquettes 3' à insérer dans le lecteur interne de votre machine. Toutefois, la possibilité de connecter directement un câble entre votre PC moderne et le CPC pour tranférer des données en utilisant le lecteur interne 3' comme système de stockage pourrait vous rendre quelques services.

En effet, si vous désirez vous offrir une session de lancement de démos ou de jeux en rafale et que vous ne recherchez pas le stockage au moins à moyen terme de vos données pour les conserver à disposition près de votre petite bombe, vous pouvez parfaitement opter pour le transfert direct de fichiers "images" sur quelques disquettes 3' glissées dans le lecteur interne.
La liaison se fera par le biais d'un câble dont l'une des extrémités sera connectée sur le port parallèle de votre PC et l'autre sur le connecteur "imprimante" du CPC. Une commande MS-DOS sur PC assurera le transfert de données vers le CPC en attente de l'autre côté.

Nous allons assembler dans un premier temps un câble permettant de relier un PC à un CPC 464/664/6128 équipé d'un connecteur plat, ensuite nous assemblerons un câble pour un CPC+ équipé d'un port DB-25 femelle.

ATTENTION, les utilisateurs de CPC de type "Centronics" ne trouveront pas ici pour l'instant de schéma pour leur machine.

Câble de liaison PC <> CPC (Bord de Carte)
Pour le montage du câble avec connecteur plat, il va vous falloir : 1 connecteur DB-25 mâle (côté PC), 1 connecteur autodénudant type 5'4 à 34 broches (côté CPC) mais sans détrompeur (ou alors avec détrompeur placé entre les broches 4/5), 1 bonne longueur de câble blindé à 7 brins et 1 capot pour le DB-25.
En ce qui concerne le connecteur côté CPC, je vous invite à aller chez votre fournisseur de pièces électroniques avec votre CPC sous le bras ou encore à lui présenter un connecteur 5'4 provenant d'une nappe pour lecteur de disquettes, afin d'être bien sûr qu'il visualise le connecteur un peu particulier dont vous avez besoin. Si vous avez une vieille imprimante DMP 2000 dans un carton, vous pouvez aussi tout simplement lui amener le câble de liaison l'accompagnant, il est évidemment équipé d'un connecteur identique à celui dont vous avez besoin.

Assembler le câble côté PC ne devrait pas vous poser de problème particulier, suivez simplement le tableau ci-dessous pour effectuer vos soudures sur le connecteur DB-25 mâle (connecteur DB-25 représenté sur le schéma vu du côté soudure). Une fois vos 7 brins de câble reliés, notez vos correspondances de couleurs en suivant toujours le tableau et armez-vous du connecteur CPC.

Pour connecter les brins de votre câble sur ce type de support, le procédé est hélas un poil plus folklorique car ici rien ne se fait par soudure puisque le connecteur est autodénudant. Ce type de support est sensé accueillir une nappe, alors que vous allez devoir fixer des brins désolidarisés. Pour cela, placez votre connecteur autodénudant dans un étau juste assez desserré pour que vous puissiez glisser chaque brin aux emplacements prévus. Une fois chacun des 7 brins placés sur le plot autodénudant qui lui est assigné, resserrez l'étau pour refermer le connecteur et ainsi créer les connexions. Attention, vous n'aurez pas de possibilité de rouvrir le connecteur une fois fermé sans risquer de l'endommager, prenez donc le temps de vérifier plusieurs fois que vous avez bien suivi le tableau ci-contre.

Le schéma ci-dessus vous montre le connecteur plat 34 plots femelle vu du côté soudure que vous allez brancher sur le CPC. habituellement, je suis la numérotation des broches telle qu'elle est gravée sur le connecteur, mais ce type de numérotation permet de faciliter les correspondances dans le tableau, ce sera le seul écart du site, je vous rassure tout de suite. Donc fiez-vous exceptionnellement à cette organisation et non à celle gravée sur votre connecteur.
Une fois le connecteur autodénudant refermé, fixez le capot sur le DB-25 mâle pour en protéger les soudures et vous devez alors obtenir un câble impeccable avec DB-25 d'un côté et connecteur pour prise "imprimante" CPC de l'autre.

Câble de liaison PC <> CPC+
Le montage du câble pour la deuxième génération de CPC est beaucoup plus simple et traditionnel car on va trouver un simple DB-25 mâle à chaque extrémité du câble. Or donc pour le montage, il va vous falloir : 2 connecteur DB-25 mâle (côtés PC et CPC+), 1 bonne longueur de câble blindé à 7 brins et 2 capots pour les DB-25.

Assembler ce câble ne devrait pas vous poser de problème particulier, suivez simplement le tableau ci-contre pour effectuer vos soudures sur les connecteurs DB-25 mâles (connecteurs DB-25 représentés sur le schéma vu du côté soudure) à chaque extrémité du câble 7 brins.

Saisissez votre premier connecteur DB-25, étamez les plots et soudez-y les 7 brins comme indiqué sur le tableau ci-contre côté PC. Une fois vos soudures effectuées, saisissez l'autre extrémité du câble, étamez les plots du second connecteur DB-25 et soudez vos 7 brins en appliquant côté CPC+ la correspondance indiquée par le tableau entre PC et CPC+. Une fois toutes vos soudures faites, fixez les capots sur chaque connecteur DB-25 pour les protéger. Voila un superbe câble DB-25<>DB-25

Le Logiciel
Pour transférer les données, nous allons utiliser un petit logiciel très simple nommé TURBO TRANSFER et écrit par l'espagnol Tino LONGUEIRA. Ce logiciel est composé de deux programmes : la partie PC qui se lance dans une fenêtre MS-DOS (même sous Windows XP, voila qui est très pratique) et la partie CPC qui met notre chère machine en attente de fichiers à donner en pâture à son lecteur interne.

Commençons par la partie CPC. Dans le fichier ZIP joint ci-contre, vous trouverez le fichier TURBOTR.DSK que vous allez devoir transférer sur une disquette pour votre CPC car il contient le logiciel d'accés au lecteur de disquette 3' sans lequel le PC ne pourra rien.

Paradoxalement, cette première disquette au format 3'5 devra obligatoirement être créée à l'aide du logiciel CPC Disk XP sous Windows 2000/XP ou de la commande CPDWRITE sous MS-DOS et nécessitera donc l'utilisation d'un lecteur de disquettes 3'5 connecté à votre CPC. Je vous renvoie pour cela à la section précédente pour mettre au point une nappe même rudimentaire pour relier temporairement ce type de lecteur à votre belle machine et apprendre à utiliser les logiciels pour l'exploiter. Quand je vous disais que la liaison par câble PC<>CPC ne vous dédouanerait pas de connecter un lecteur 3'5 à la belle...
Une fois cette première disquette contenant TURBO CHARGER pour CPC créée, exécutez le programme sur votre CPC qui se met alors en attente de données à écrire sur le lecteur interne. Insérez une disquette 3' vierge.

Passons maintenant à la partie PC. Toujours dans la même archive ZIP, vous trouverez la commande TURBOTR.EXE qui vous allez copier dans le répertoire où se trouvent vos fichiers images *.DSK
Lancez une fenêtre MS-DOS et rendez-vous dans ce répertoire. Ceci fait, il ne vous reste plus qu'à utiliser la commande TURBOTR.EXE comme suit :

turbotr "nomdufichier.dsk"

Le transfert des données commence dés que vous avez appuyé sur une touche du clavier de votre CPC et il faut moins d'une minute pour que le contenu de votre fichier *.DSK soit écrit sur la disquette.

Vous pouvez vous entraîner à écrire un fichier *.DSK sur votre CPC en utilisant le fichier ISHIDO.DSK. Ce sera l'occasion pour vous d'essayer le jeu du même nom. N'hésitez d'ailleurs pas à visiter la section BONUS et à aller sur la page consacrée à ce sympathique jeu freeware.

Une fois le transfert terminé, votre disquette est prète... Magique, non ?

ATTENTION : Ce logiciel n'est hélas pas fiable à 100% et vous rencontrerez parfois des erreurs de lecture de la disquette ainsi créée qui vous obligeront à recommencer l'opération en espérant un meilleur résultat. De plus, n'oubliez pas de vérifier via le BIOS de votre PC que votre port parallèle LPT1 est bien configuré en mode standard (appelé parfois "normal") et non en modes EPP ou ECP qui provoquent parfois des bugs avec Turbo Transfer. Enfin, ce logiciel ne fonctionne que sous MS-DOS pur, vous devrez donc relancer votre machine avec une disquette de boot pour l'exploiter. N'hésitez pas à utiliser celle-ci.


Câble CPC
1 DB-25 mâles = 0,90 €
1 x 1,5 m de nappe 7 brins = 5,00 €
1 capot DB-25 = 1,50 €
1 connecteur 34 plots femelle autodénudant = 2,00 €

Câble CPC+
2 DB-25 mâles = 1,80 €
1 x 1,5 m de nappe 7 brins = 5,00 €
2 capots DB-25 = 3,00 €

Difficulté =
















La Lady et sa cours

Ainsi donc, vous venez de faire le vide d'accessoires souvent désués pour vous en approprier de nouveaux bien plus utiles. Nul besoin de connecter tout et n'importe quoi au risque de s'encombrer inutilement. Un CPC 664 ou 6128 doit pouvoir se contenter d'un lecteur de cassettes, d'un lecteur de disquettes 3'5, voire d'un phaser si vous êtes joueur, sans s'encombrer de tout un tas de breloques aujourd'hui tout juste bonnes à continuer de prendre la poussière dans un carton. La Lady se contente de peu, du moment que c'est de bon goût. Et elle n'aura rien contre l'ajout de ces quelques périphériques modernes qui sentent bon le neuf.

Mais peut-être pourrions-nous pousser encore plus loin la modernisation, toujours dans le respect total du concept original, bien évidemment. La belle pourrait respirer un air neuf, se libérer des entrâves de son vieux moniteur. Elle pourrait même profiter de quelques autres périphériques bien précis. Détendons-nous et libérons la belle de sa prison...