Dans un premier temps, nous allons mettre au point un adaptateur permettant de passer de la connectique PCB se branchant sur le CPC (directement sur la prise bord de carte "Disc Drive 2") à une fiche DB-25 femelle.

Ensuite, nous monterons un câble qui reliera cet adaptateur au lecteur de disquettes. Cela donnera ainsi à peu prés le schéma ci-contre.

Vous aurez remarqué que pour relier le CPC au lecteur externe, nous utiliserons des prises au format DB-25 (aussi nommé SUB-D pour "Sub-miniature D"), c'est un standard très courant en électronique comme en informatique, il sera ainsi très simple de se procurer les pièces. Nous procèderons à un montage "parallèle", cela vous donnera une chance de trouver un câble de ce type pré-monté et cela vous facilitera la vie lors des montages.

Commençons justement par rassembler toutes les pièces dont nous allons avoir besoin. Il va vous falloir : 1 nappe 34 brins avec un connecteur PCB 5'4 pouces intégré (ou bien ces 2 éléments que vous pouvez aisément assembler avec un peu d'huile de coude), 1 fiche DB-25 femelle, 2 fiches DB-25 mâles, environ 1,50 mètres de câble 25 brins et 3 capots pour DB-25. Voyez plus bas pour la facture, comme toujours.

Pour mettre au point le fameux adaptateur qui viendra se greffer à votre CPC en vue de transformer son connecteur bord de carte "Disc Drive 2" en DB-25, Votre morceau de nappe équipé du connecteur PCB 5'4 doit normalement bénéficier d'une longueur de câble égale de chaque côté du connecteur.

Suivez ensuite le tableau ci-contre pour effectuer les soudures de la nappe 34 brins sur le DB-25 (le tableau est le même que celui de la nappe du lecteur externe car nous montons un câble parallèle, je vous le rappelle) en utilisant l'une de ses extrémités. La ligne en rouge dans le tableau indique le brin 34 qui est généralement rouge (mais elle peut aussi être d'une autre couleur). Ne vous trompez pas de sens ou tout sera monté à l'envers.

Le schéma ci-dessous vous montre l'aspect général que donnera l'ensemble (TOUS les connecteurs sont vus du côté soudure).

Maintenant que votre nappe est équipée des 2 connecteurs, attrapez-la par son autre extrémité restée nue. Soudez les brins 34 (rouge) et 33 ensembles et souder les brins 11, 12, 31 et 32 sur le DB-25 femelle comme vous le montre encore le schéma en suivant le petit tableau bleu ci-dessous afin que ces fils rejoignent les boutons switch de votre lecteur externe via le câble parallèle.

Normalement, vous en avez terminé avec les soudures pour l'adaptateur qui doit d'ors être opérationnel. Pour parfaire votre oeuvre, rassemblez les brin en les resserrant ensemble pour glisser le DB-25 dans un capot. Il protègera vos soudures et rendra le tout plus solide. Jetez un oeil sur les photos ci-dessous pour mieux visualiser le résultat final.

Voici enfin venue la dernière partie de cette épopée, nous allons monter le câble reliant notre adaptateur DISC-DRIVE CPC au lecteur de disquettes 3'5. Vous pouvez peut-être vous procurer un câble parallèle pré-monté pour quelques Euros, mais vérifiez alors que tous les brins sont connectés à l'intérieur et des deux côtés car la plupart des câbles DB-25<>DB-25 parallèles actuels ne sont pas entièrement câblés, les rallonges y compris. Or si tout n'est pas câblé, bien sûr, votre câble sera incompatible avec notre schéma électronique.

Je vous invite vraiment à faire quelques efforts pour trouver un câble prémonté car assembler un câble sera vraiment fastidieux. Toutefois, si vous devez vraiment vous monter un câble maison, la marche à suivre est relativement simple. Saisissez une bonne longueur de câble 25 brins et 2 DB-25 mâles. Reliez les 25 brins de chacune des extrémités de votre câble blindé au 25 plots de chaque connecteur DB-25 mâle en respectant les concordances de couleurs de chaque brin. Je vous rappelle que vous assemblez un câble parallèle, vous devez donc pouvoir mettre vos 2 DB-25 mâles côte à côte une fois les soudures faîtes et constater qu'ils sont bien identiques (et non symétriques, ce qui voudrait dire que vous venez vaillament d'assembler un câble série, gros malin). La démarche est longue, je vous préviens tout de suite. Une fois vos 50 belles soudures faîtes, vous devez avoir une nappe prête à brancher pour relier vos 2 boîtiers. Pensez à protéger vos soudures avec deux capots pour DB-25.

Assemblage... Transfert!

Ce fut long, épique et parfois terrifiant, et si l'on se lance dans les comptes, vous pourrez remarquer que ce montage (lecteur de disquettes compris) vous a fait effectuer près d'une centaine de soudures. Mais vous voici normalement devant un ensemble parfaitement alléchant : votre adaptateur est connecté à votre CPC et le câble branché dessus cours pour rejoindre le lecteur 3'5. Il ne reste plus qu'à mettre l'ensemble sous tension en frémissant pour découvrir si cela fonctionne.